Add homepage signups to nurture list for campaign managers

Your homepage signups arrive untracked and miss welcome flows. Add new readers to the correct nurture list so campaign managers can start welcome sequences before the next campaign send.