Add homepage signups to newsletter and preview segments

Homepage signups land unsorted, leaving campaign managers unable to target subscribers by interest. Place signups into newsletter and preview segments so you can start targeted outreach same day.