Add homeowner return records to reporting sheet for billing review

Your return submissions arrive untracked, causing billing reconciliation delays and missed callbacks. It creates complete reporting rows so billing and marketing can review before the next billing run.