Add homeowner customers to payment records for front desk before billing

Your scheduled bookings arrive without linked payment profiles, causing delayed invoices and missed card-on-file charges. Billing staff receive complete customer payment records so invoices process before the next billing run.