Add home visit details to enrollment records before outreach

Your home visit bookings arrive without linked grant or enrollment updates, causing missed interviews and delayed service. Coordinators get records updated so interviews are scheduled before the next workday.