Add high-risk burnout respondents to coach queue before next workday

Your quiz result submissions land with burnout tiers, causing delayed outreach and missed early interventions. Wellness coordinators receive prioritized contact lists so coaches reach respondents by the next workday.