Add healthcare email and profile to application record

Healthcare form responses arrive unlinked to applications, leaving emails out of records and stalling outreach. It adds emails and profile links so coordinators can start outreach same day.