Add health coach signups and text them before outreach

Your signups arrive with inconsistent phone formatting, causing delayed outreach and missed follow-ups. Contacts are normalized and messaged so program coordinators can follow up by the next workday.