Add health check respondents to contact list and update fields

Your member health check responses arrive untagged, leaving coordinators without current wellness context. It adds or updates contacts with wellness flags and list membership so campaign managers can act same day.