Add HCP signups to pending outreach and directory lists

Untracked HCP signups leave teams without onboarding context. Teams gain onboarding context when each HCP is added to a pending outreach list and directory, enabling same-day nurture.