Add handbook download entries for onboarding coordinators before standup

Your handbook download messages land in chat untracked, causing missed follow-ups and incomplete onboarding records. Coordinators get a searchable register so they reconcile attendees before the next standup.