Add gym cancellation records and confirm to retention team before billing

Your cancellation forms land untracked, causing delayed churn reports and missed outreach. Retention managers receive tidy records and confirmation emails so teams act before the next billing run.