Add guide opt-ins to client roster for next outreach

Your guide opt-ins land in the messenger bot and sit outside your client roster, causing missed follow-ups and lost coaching revenue. Get coaches contact-ready and prioritized for outreach before the next coaching cycle.