Add guest site GUIDs to feature flag before release cutover

Your spreadsheet rows of guest site GUIDs arrive from external feeds, causing missed flag targeting and delayed feature exposure for locations. Engineers receive processed IDs and a marked row so releases hit intended sites before release cutover.