Add guest reservations to tracking sheet for front desk before billing

Your reservations arrive in separate feeds, causing delayed invoices and missed guest follow-ups. Keeps revenue and guest contact complete so billing and outreach finish before the next billing run.