Add guest reservations from forms to billing queue before billing

Your reservation form submissions arrive with inconsistent billing details, causing invoicing delays and revenue recognition gaps. Accounting gets validated reservation rows to close billing before the next billing run.