Add guest redemption records from chat updates before next workday

Your redemption submissions from chat updates sit untracked, causing missed offer fulfillment and reconciliation gaps. Staff get a clean guest redemption log for fulfillment and accounting before the next workday.