Add guest emails from inbox to welcome list before check-in

Your guest inquiry emails land in a shared inbox, causing delayed welcomes and missed upsells before stays. Keep guest contacts current so revenue managers send targeted outreach before the next booking cycle.