Add guest check-in contacts for billing team before invoicing

Your guest check-ins land in chat causing missed billable contacts. Billing gets validated contact records and messaging lists so invoices include new guests before the next billing run.