Add group signups to welcome list and contacts

Your group signups often arrive with inconsistent names and emails, delaying welcome outreach and volunteer coordination. Add cleaned contacts to your central list, send a welcome email, and surface low-wellbeing cases same day.