Add group onboarding bookings to scheduling tracker before standup

Your scheduled group onboarding invitees arrive untracked, causing missed handoffs and delayed prep. Coordinators get consolidated tracker rows with attendee, region, and date so teams are ready by morning standup.