Add group membership when adviser recruitment flag set

Your flagged adviser recruitment records lack community membership, leaving coordinators unable to onboard advocates or track participation. It issues invitations so coordinators can onboard same day.