Add graduated students to alumni group before next cohort

Your graduate tags arrive inconsistently, causing community access to be misaligned and alumni engagement to slip. It ensures graduated students receive the alumni group tag and prior access is removed before the next cohort.