Add graded exam results to roster and contacts

Graded exam events from your platform aren't syncing to your roster or CRM, leaving coordinators without up-to-date candidate status. Sync grades to roster and contact records so coordinators have current certification status same day.