Add gift subscriptions to fulfillment queue before shipment

Your gift form submissions arrive unstructured, causing missed shipments. Fulfillment coordinators get normalized member and order records so orders ship before the next run.