Add gift order notes for fulfillment lead before next dispatch

Your online gift orders arrive without parsed gift notes, causing misprinted labels and delayed fulfillment. Ensure fulfillment staff see gift messages and dedupe entries to print before the next dispatch.