Add gift form entries to central roster sheet

Employee gift form responses arrive untracked, leaving fulfillment without consolidated order context. Add each submission to a single roster so coordinators can prepare orders same day.