Add gift card requests for program coordinators same day

Your gift card request submissions arrive unstandardized, causing missed deliveries and volunteer confusion. Coordinators get clean request rows for prioritization so distributions finish same day.