Add German course enrollees to campaign manager before outreach

Your German course enrollments arrive without audience tags, causing missed welcome messages and reporting gaps. Campaign managers get consolidated subscribers with course context so nurture launches before the next workday.