Add gated-download readers to newsletter lists before next send

Your gated download submissions arrive untagged, delaying segmentation and nurture for campaign managers. They land enriched on the right newsletter list so welcome messaging runs before the next send.