Add gated-download readers to newsletter lists before campaign sends

Your gated download submissions arrive missing list assignments, causing delayed welcome messages and weak segmentation. Subscribers are routed to the right newsletter and campaign queues so campaign managers can start onboarding before the next campaign send.