Add games to player guides for coordinators before game day

Your roster confirmations miss dates or team assignments, causing missing game entries. Coordinators get game guides and allocation notes so billing and messaging are fixed before game day.