Add game task points for players before daily standup

Your game task emails land unscored, causing leaderboards to lag and players to miss recognition. This adds points and updates player records so coordinators see updated standings before the next workday.