Add game IDs from chat to data scientists before next run

Your chat messages contain posted game IDs that sit untracked, causing missed analytic joins and delayed dashboards. Data scientists get validated ID rows ready for modeling before the next analytics run.