Add funnel submissions to role-targeted campaign lists

Your funnel leads often arrive without role routing, leaving hiring coordinators without candidate context. It files each submission into the right campaign list so coordinators can review candidates same day.