Add funnel signups to webinar waitlist for campaign managers

Funnel signups stay in the landing system, leaving webinar waitlists incomplete and hosts without attendee context. Adds signups to the webinar waitlist so campaign managers get registrant info ahead of the event.