Add funnel signups to email list and notify coordinators

Landing page signups arrive without list membership or campaign context, stalling nurture and wasting ad spend. It adds subscribers, notifies coordinators, and logs entries so contacts enter nurture flow same day.