Add funnel signups to CRM contact records

Your landing page signups arrive untracked, leaving coordinators without contact details. Add or update CRM contacts so coordinators and billing have full lead records for same-day outreach.