Add funnel signups to course roster for coordinators before launch

Your funnel signups arrive without course enrollment, causing missed seats and manual billing overhead. Coordinators receive clean enrolled records and a consented mailing list so rosters are ready before the next launch.