Add funnel signups to course & campaign lists before send

Your funnel signups arrive unsegmented, causing missed welcome flows and unclear campaign targeting. Managers get assigned lists so students receive onboarding before the next campaign send.