Add funnel contacts to CRM for pastoral follow-up

Funnel contacts from donation or course pages arrive without CRM context and stall pastoral follow-up. It adds or updates contacts in CRM so outreach and payment follow-up occur same day.