Add fundraiser volunteers to mailing list before campaign sends

Your volunteer signups arrive incomplete, causing missed outreach and scheduling gaps. Coordinators get enrolled contacts with key fields filled so outreach can begin before the next campaign sends.