Add fulfilled order line items to sheet

Fulfilled orders are missing per-item records, leaving coordinators and billing unable to reconcile and pick efficiently. Capture line items into a shared sheet so operations act on completed orders same day.