Add fulfilled order buyers to messaging contact list

Your fulfilled orders lack buyer contact records in your messaging inbox, which slows post-purchase support. Create or update contacts and tag orders so your team can message customers same day.