Add fuel surcharge line to open sales quotes

Your quote spreadsheet updates aren't adding surcharge line items to Opportunities, causing undercharges and unclear handoffs. It adds the surcharge and updates notes so teams invoice correctly.