Add friction report form responses to feedback log

Your friction report form responses aren't in a central record, leaving support without context to prioritize. They go to a shared sheet so customer success can triage and escalate same day.