Add freemium community signups to CRM and notify team

Freemium community signups arrive untracked, leaving clinician and patient prospects absent in CRM and delaying outreach and intake prep. Sync signups to CRM, tag lifecycle stage, and notify the team for same-day follow-up.