Add free-taster attendees to nurture list before next class run

Your free taster attendance goes untracked, causing missed nurture and lost conversions. Put attendees into a nurture audience so managers can convert them before the next class.