Add free course downloaders to marketing lists before sends

Your free course downloads arrive untagged, causing campaign managers to miss onboarding windows. This provides enriched subscriber records so targeted welcome flows start before the next send.