Add fostering waiting-list signups and enroll by pet species

Your fostering signups arrive without species tags, blocking campaign managers from segmented nurture. It captures each submission and enrolls contacts by pet type for same-day segmented outreach.